Spis treści:
Słuchowisko Sztukmistrz z Lublina
Najważniejsze informacje dla widzów
Festiwal Śladami Singera
XVI Międzynarodowy Festiwal Śladami Singera rozpocznie się 6 lipca. Organizatorem wydarzenia jest Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN w Lublinie. Festiwal odwołuje się do twórczości Icchaka Baszewisa Singera, laureata Literackiej Nagrody Nobla. Ważnym punktem programu jest też lokalna historia. Trasa obejmuje 17 miejscowości. Program będzie prezentowany od 6 do 23 lipca. Wydarzenie można połączyć z tematami takimi jak wydarzenia w Lublinie, kultura w Lublinie, festiwale w Lubelskiem, Brama Grodzka – Teatr NN, teatr uliczny oraz Carnaval Sztukmistrzów.
Mapa wskazuje Lublin, finałowy punkt trasy XVI Międzynarodowego Festiwalu Śladami Singera. To tutaj 23 lipca odbędzie się pokaz widowiska Przyjaciele Sztukmistrza 2026 podczas Carnavalu Sztukmistrzów. Lokalizacja pomaga sprawdzić położenie miasta, zaplanować dojazd oraz orientacyjnie ocenić trasę dla osób przyjeżdżających z innych miejscowości Lubelszczyzny. Źródło: Google Maps
Słuchowisko Sztukmistrz z Lublina
Pierwszy punkt programu zaplanowano na godz. 17.00. Będzie to prezentacja słuchowiska radiowego Sztukmistrz z Lublina z archiwum Teatru Polskiego Radia. Reżyserem jest Janusz Kukuła. Nagranie powstało w 1999 roku w ramach cyklu Fotoplastikon Polskiego Radia. W słuchowisku wystąpili Stanisław Brudny, Krzysztof Chamiec, Ewa Domańska, Edyta Jungowska, Krzysztof Kołbasiuk, Krystyna Królówna, Dorota Landowska, Dominika Ostałowska i Krzysztof Wakuliński. To część programu bezpośrednio związana z książką Singera i lubelskim kontekstem literackim.
Teatr Albatross z Szwecji
O godz. 18.30 rozpocznie się spektakl szwedzkiego Teatru Albatross pod tytułem W cieniu nienawiści rosną kwiaty. Reżyserem przedstawienia jest Kaj Granander. To prawdziwa historia żydowskiego chłopca. W czasie wojny uciekł on z białostockiego getta. Następnie ukrywał się w swojej rodzinnej wiosce. Był świadkiem dramatycznych i zaskakujących scen. Spektakl jest grany od 25 lat i był prezentowany w Szwecji oraz w ponad 20 krajach na świecie. Przedstawienie ma muzykę na żywo. Jest adresowane do dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat. Występują Robert Jakobsson jako aktor i narrator oraz Per Buhre na skrzypcach. Opowieść prowadzona jest po szwedzku. Publiczność usłyszy równoczesne tłumaczenie na język polski.
Film zapowiada XVI Międzynarodowy Festiwal Śladami Singera, który odbywa się od 6 do 23 lipca 2026 roku na Lubelszczyźnie. Materiał nawiązuje do objazdowego charakteru wydarzenia i przypomina, że festiwal łączy teatr, muzykę, cyrk, akrobatykę oraz lokalną historię. Wideo dobrze pasuje do artykułu jako zapowiedź programu, w którym znalazły się słuchowisko Sztukmistrz z Lublina, spektakl Teatru Albatross oraz widowisko Przyjaciele Sztukmistrza 2026.
Przyjaciele Sztukmistrza 2026
O godz. 20.00 zaplanowano widowisko Przyjaciele Sztukmistrza 2026. To spektakl plenerowy. Ma konwencję teatru ulicznego. Forma nawiązuje do widowiska rewiowego z muzyką na żywo. W programie są elementy nowego cyrku, akrobatyki powietrznej, teatru ognia i działań performatywnych. Warstwa literacka widowiska jest inspirowana książką Icchaka Baszewisa Singera Sztukmistrz z Lublina. W przedstawieniu wystąpią artyści z Anglii, Belgii, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy i Polski. Opiekę artystyczną sprawuje Arkadiusz Ziętek.
- godz. 17.00 prezentacja słuchowiska radiowego Sztukmistrz z Lublina
- godz. 18.30 spektakl Teatru Albatross z muzyką na żywo
- godz. 20.00 widowisko plenerowe Przyjaciele Sztukmistrza 2026
- 17 miejscowości na trasie festiwalu
- 6–23 lipca czas trwania objazdowego programu
Trasa przez 17 miejscowości
Festiwal z tym programem odwiedzi Piaski, Kraśnik, Łęczną, Chełm, Lubartów, Zamość, Krasnystaw, Goraj, Józefów, Janów Lubelski, Tomaszów Lubelski, Łaszczów, Szczebrzeszyn, Biłgoraj, Stary Dzików, Krasnobród i Lublin. Ostatni pokaz odbędzie się 23 lipca w Lublinie podczas Carnavalu Sztukmistrzów. Wstęp na wydarzenie w Lublinie jest wolny.
| Data | Miejscowość | Program |
|---|---|---|
| 6 lipca | Piaski | Dzień Festiwalowy |
| 7 lipca | Kraśnik | Dzień Festiwalowy |
| 8 lipca | Łęczna | Dzień Festiwalowy |
| 9 lipca | Chełm | Dzień Festiwalowy |
| 10 lipca | Lubartów | Dzień Festiwalowy |
| 11 lipca | Zamość | Dzień Festiwalowy |
| 12 lipca | Krasnystaw | Dzień Festiwalowy |
| 13 lipca | Goraj | Dzień Festiwalowy |
| 15 lipca | Józefów | Dzień Festiwalowy |
| 16 lipca | Janów Lubelski | Dzień Festiwalowy |
| 17 lipca | Tomaszów Lubelski | Dzień Festiwalowy |
| 18 lipca | Łaszczów | Dzień Festiwalowy |
| 19 lipca | Szczebrzeszyn | Dzień Festiwalowy |
| 20 lipca | Biłgoraj | Dzień Festiwalowy |
| 21 lipca | Stary Dzików | Dzień Festiwalowy |
| 22 lipca | Krasnobród | Dzień Festiwalowy |
| 23 lipca | Lublin | Przyjaciele Sztukmistrza 2026 podczas Carnavalu Sztukmistrzów |
Najważniejsze informacje dla widzów
Program ma trzy główne części. Każda dotyczy innego sposobu opowiadania historii. Najpierw publiczność usłyszy słuchowisko radiowe. Potem zobaczy spektakl Teatru Albatross. Wieczorem odbędzie się widowisko plenerowe z muzyką na żywo. Najważniejszym punktem trasy będzie finał 23 lipca w Lublinie, gdzie Przyjaciele Sztukmistrza 2026 zostaną pokazani podczas Carnavalu Sztukmistrzów. To wydarzenie ma wstęp wolny.
Kiedy zaczyna się XVI Międzynarodowy Festiwal Śladami Singera?
Festiwal zaczyna się 6 lipca.
Kto organizuje wydarzenie?
Organizatorem jest Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN w Lublinie.
Ile miejscowości odwiedzi festiwal?
Program odwiedzi 17 miejscowości.
Kiedy odbędzie się pokaz w Lublinie?
Pokaz w Lublinie odbędzie się 23 lipca podczas Carnavalu Sztukmistrzów.
Festiwal Śladami Singera w 2026 roku połączy literaturę, teatr, muzykę na żywo i historię lokalną. Program rozpocznie się 6 lipca w Piaskach. Zakończy się 23 lipca w Lublinie. Na trasie znajdzie się 17 miejscowości, a widzowie zobaczą wydarzenia inspirowane twórczością Icchaka Baszewisa Singera.
